So tutto questo perche' mi ritrovo a vivere lo stesso giorno... ancora, e ancora.
I know all this because I am living the same day... over and over again.
Dissero allora alcuni dei suoi discepoli tra loro: «Che cos'è questo che ci dice: Ancora un poco e non mi vedrete, e un po' ancora e mi vedrete, e questo: Perché vado al Padre?
Some of his disciples therefore said to one another, "What is this that he says to us, 'A little while, and you won't see me, and again a little while, and you will see me;' and, 'Because I go to the Father?'"
Semplicemente lo farai ancora e ancora, anche se sei terrorizzata e paralizzata e avrai un'esperienza extra-corporea, finché non arriverai a quel momento in cui dirai, "Oh mio Dio, ce la sto facendo.
You're just going to do it and do it and do it, even if you're terrified and just paralyzed and having an out-of-body experience, until you have this moment where you say, 'Oh my gosh, I'm doing it.
Poi concepì ancora e partorì un figlio e lo chiamò Onan
And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.
Non capite ancora e non ricordate i cinque pani per i cinquemila e quante ceste avete portato via?
Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered?
Non capite ancora e non ricordate i cinque pani per i cinquemila e quante ceste avete portato via
Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
18 Il Signore Iddio disse ancora: E’ non è bene che l’uomo sia solo; io gli farò un aiuto convenevole a lui.
18 And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a help suitable for him.
Ancora e ancora, loro percepivano queste sette bibite diverse non come sette scelte, ma come una sola: bibita gasata o no.
Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice: soda or no soda.
Perche' non posso avere quel giorno... ancora... e ancora, e ancora?
Why couldn't I get that day over and over and over?
Credo che abbiamo tre minuti... prima che il sole ci colpisca ancora e bruci l'intera vallata.
I figure we got three minutes, before the sun hits us again, burns out this whole valley.
Fatti vedere qui ancora, e ti spacco la faccia.
Lamp it up in here again, I'm fittin' to wreck some shop.
Tu continui a parlare di qualcosa e continui a dirlo ancora, ancora e ancora una volta... e la gente inizierà veramente a crederci.
You just keep talking about things and saying them over and over and over again and eventually people believe it.
Non ho dato prova di me ancora e ancora e ancora?
Haven't I proven my self again and again and again?
Prendere il malloppo, levare l'ancora e scomparire per sempre.
Take the money, take the boat, disappear forever.
Sono già bravissimo, ma voglio migliorare ancora e guadagnarmi da vivere.
I'm pretty amazing at it now, but i want to get even better, make my living out of it.
34 Poi concepì ancora e partorì un figlio e disse: «Questa volta mio marito mi si affezionerà, perché gli ho partorito tre figli.
And she conceived again, and bare a son. And said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have borne him three sons.
E che un giorno, da qualche altra parte, chissa' dove, un giorno, possa riabbracciarla ancora... e guardando dentro i suoi meravigliosi occhi... possa dirle quanto le voglio bene.
One day, I'll be able to hold her again... and look into... her beautiful eyes... and tell her how much I love her.
Cercarono di sistemarlo, ma quando mi svegliai, mi dissero che non era curabile e che un giorno sarebbe accaduto ancora e ne sarei morta.
They tried to fix it, but when I woke up, they told me it was something they couldn't fix and that one day it would fail again and I would just die.
Cosi' torneremo ancora e vedremo tutto.
You're just gonna have to come back, is all.
Provaci ancora e ti giuro su Dio che ti uccido.
You do that again, I swear to hell I'll kill you.
Mentimi ancora e ti aprirò dal ventre al cervello costringendoti a mangiare il tuo stesso intestino.
Lie to me again and I'll open you from your belly to your brain and feed you your intestines.
Uno si droga, un altro soffre di depressione, un altro ancora e' bipolare.
One guy has a drug problem, another suffers from depression, another guy is bipolar.
La forza delle onde, su quel banco, puo' sollevarti e rigirarti sotto sopra ancora e ancora e ancora.
The power of the waves on that bar... they can pick you up... they can turn you end for end over and over again.
Ascolta, indagherò ancora e domani ci vedremo prima del lavoro.
Look, I'm gonna do some more digging, and then you meet with me before work tomorrow.
E di farlo ancora, e ancora, anche se poi un giorno hai questo aspetto.
And doing it again and again, even if someday, you look like this.
Se non uccidete mio padre, lui ucciderà ancora, e ancora, e ancora, e ancora.
I said if you don't kill my father, he will kill again and again and again and again.
Ho passato intere notti a guardare il cielo, sperando di vederti ancora... e ora eccoti qui.
I'd spend whole nights up there, just staring at the sky, hoping that I'd catch a glimpse of you.
Io ero una bella ragazza, piu' bella ancora, e non uscirei mai con te.
I was that hot girl, hotter... even and I would never've gone out with you
Quello che mi serve ancora e' un membro ordinario della commissione.
All I need now is one more Ordinary Board member.
17Allora alcuni dei suoi discepoli dissero tra loro: «Che cos’è questo che ci dice: “Un poco e non mi vedrete; un poco ancora e mi vedrete”, e: “Io me ne vado al Padre”?.
17 Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?
Perché ogni volta che l'abbiamo fatto, in ogni classe in cui l'abbiamo fatto, ancora e ancora, quando passano cinque giorni, c'è un gruppo di ragazzi che sono in testa e c'è un gruppo di ragazzi che sono un po' più lenti.
Because every time we've done this, in every classroom we've done, over and over again, if you go five days into it, there's a group of kids who've raced ahead and a group who are a little bit slower.
Porterai la stella a brillare ancora e ancora.
You will put the star in starting over, and over.
È invitante - una volta che si è capito questo - è invitante continuare a scrivere la stessa poesia, o continuare a raccontare la stessa storia ancora e ancora, una volta che si comprende che si verrà applauditi.
Once you've figured this out, it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause.
E poi fatelo di nuovo, ancora e ancora.
And then do it again and do it again and do it again.
Agitatelo ancora, e ottenete la propsettiva Britannica.
Shake it again, and you get the British perspective.
Girano intorno alle grandi verità ancora e ancora e ancora.
They circle the great truths again and again and again.
E ho attraversato gli stessi momenti di vergogna e recriminazione, mi sono sentito espiato e sono tornato a lavorare, finché non è successo ancora, e ancora, e ancora.
And I went through the same period of shame and recriminations and felt cleansed and went back to work, until it happened again and again and again.
Proseguiamo ancora, e troviamo il primo giardino: qui si guadagnano dai 10 ai 50 dolllari al giorno.
And we drive away here -- we find the first garden in the street, and they earn 10 to 50 dollars a day.
Quindi abbiamo cercato ancora e abbiamo trovato questa,
So we went on and we looked in Wikipedia, we found this map.
Quindi magari sul primo foglio fareste un buon lavoro, ma poi vedete che nessuno lo guarda veramente, quindi fareste ancora e ancora.
So maybe the first sheet you'd do good work, but then you see nobody is really testing it, so you would do more and more and more.
Così ho cominciato a scrivere e scrivere e scrivere ancora, e alla fine ho collezionato 72 diverse caratteristiche.
So I started writing and writing and writing, and at the end, I had amassed 72 different data points.
Ogni momento è un nuovo dono, ancora e ancora, e se vi fate scappare l'opportunità di questo momento, vi verrà dato un altro momento, e un altro momento.
Every moment is a new gift, over and over again, and if you miss the opportunity of this moment, another moment is given to us, and another moment.
Fate solo quello e continuate a farlo ancora, ancora e ancora, e ve lo prometto, grazie alla mia lunga esperienza personale in ogni direzione, vi posso assicurare che andrà tutto bene.
You just do that, and keep doing that again and again and again, and I can absolutely promise you, from long personal experience in every direction, I can assure you that it's all going to be okay.
I tuoi sussurri mi incoraggiano nel mio vortice di disperazione, trattenendomi e riportandomi alla fermezza mentale, per vivere ancora, e amare ancora."
Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again."
Poi Bila, la schiava di Rachele, concepì ancora e partorì a Giacobbe un secondo figlio
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.
altri: «E' apparso Elia, e altri ancora: «E' risorto uno degli antichi profeti
And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.
Gesù capì che volevano interrogarlo e disse loro: «Andate indagando tra voi perché ho detto: Ancora un poco e non mi vedrete e un po' ancora e mi vedrete
Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye inquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
2.5237460136414s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
'Cause we rock, we rock we rock, we rock on. 